【GSOMIA】韓国反応がよくわからないので調べてみた。

2019年11月23日

今回GSOMIA破棄「条件付き延期?」が11/22に発表されましたが、日本のテレビや新聞では韓国側の反応がよくわからないのでいろいろググってみました。
テレビ朝日では誤報も出てましたね。「日本が輸出規制一部解除」って…規制じゃないし、解除してないし…

追記:2019.11.25
やっぱりです。

自分が良く見るYouTuber、コウTVさんで分かりやすく(日本語が上手)解説していましたので、ざっくりですが紹介します。下の方にリンク入れておきます。是非チャンネル登録お願いします。
※フリーソフトで文字おこししたので誤字等勘弁ください

記事和訳

青瓦台が日本の一方的な輸出規制問題を解決するため、韓日間対話を条件でGSOMIA終了決定を一時的に延期した。
国家安全保障会議のキム・ユグン青瓦台国家安保室1次長はGSOMIA終了6時間後に迫った22日午後6時 ブリーフィングを通してこの決定を発表した。
キム次長は政府はいつでもGSOMIAの終了ができるという前提の下に8月23日の終了通報の協力を停止させることにして日本政府はこの件に対し理解を示したと明らかにした。
事実上輸出規制問題を解決するという前提の条件でGSOMIAを延期するということだ。
日本が7月韓国に対して輸出規制を発表して144日、韓国をホワイトリストから除外した112日ぶりに韓国側の対話の提案を受け入れたわけだ。
韓国政府は両国が交渉する間日本側の輸出規制と関連した WTO 提訴も停止することになった。
ムンジェイン大統領は今日の午後1時に国家安全保障会議に参列し関連報告を聞いてこのような決定を許可したと知らされた。

コウさんコメント

今までの韓国の態度は日本が悪かったから日本が先に、だったんですけど、GSOMIA終了すぐ前に、突然我々の言うことも聞いて、みたいなあツンデレみたいになってしまいましたね。
このGSOMIAドッキリで韓国が得たものは何でしょうか?何もないんですよね。
GSOMIAは破棄すると言うから、世界的な関心をもらってた韓国が、いきなり延長するんだということで、ただ韓国がまず約束を守らない国であることと自分が一回話したことに責任を取らない国であることが明らかになったんですね。
一週前青瓦台の代弁人がGSOMIAは日本が先だ、GSOMIAは絶対終了する、とか言いながらもし未来にGSOMIA終了を翻すなら今あの韓国の選択は間違いだろう、と過去の韓国が今の韓国に突っ込む見事な姿を見せてしまいました。
ではムンジェインさんがGSOMIAを延長したことについて韓国はどんな反応しているのか和訳していきたいと思います。

韓国内反応

これで得たものはひとつもないしムンジェイン自分が無理して行ったことを撤回しただけだなだから日本と戦うのに何でGSOMIAは触ってアメリカまで怒らせるんだ、日本はじっとしてるのに韓国一人で大騒ぎしてたW

韓国は悪賢い自主国防民族主義強調してた政府と左派支持者たちはアメリカと日本の前で景況モードをする韓国が恥ずかしくもないのか?

ムンジェインが跪いた日本が延長が欲しかったからやったのではなく、我々が延長するから話し合おうみたいな一方的な情けない行動だった。

日本にトリプルアクセル土下座してしまったねワラ。

グク拘束されてからすぐ日本のズボン掴んで降伏して終わってしまったねくだらない

安倍完璧な勝利、安倍リーダーシップを支持する。見て学べムンジェイン

いつも反日感情症で不買運動を先導なんかするんじゃね

えたものは何一つもなく韓国一人でしっぽを下ろしたね

おいムンジェイン反日感情を燃やすなお前が死んだ後にも生きていく人たちがいるということを覚えろ

せんどうはやめて経済破綻、外交破綻することはやめろ、このままだと総選挙も100%負ける

国民の反日感情を利用しようとして安倍に酷い目にあったね、そんな仕業は韓国国内だけしか使えないよ国際社会では誰もそんなことは聞かないということをムンジェインが気づいてほしい

今まで強く出たくせに最後までいけよ、情けない奴だね自由韓国党がGSOMIAを延長したら親日だと大騒ぎしてたはずの左派たちは何か言ってみろよ

結局日本と戦ったら負けるということを全世界に見せた恥ずかしいケースだな

本当に気持ち悪い

ムンジェインお前が黙っていたら大したことでもなかったことで本当にやる必要があったら適当に空気を読みながらやるべきだったのに、外交をそんなに日本が先だみたいな極端的な態度でするからこんな目にあった。

ムンジェインがグクをカバーするためにGSOMIA破棄みたいなことを起こして国際的に何の恥さらしか

簡単にしっぽを降ろすつもりだったなら今までの大騒ぎは何の必要だった

日本はじっとしてるのに韓国だけがGSOMIAやるやらないで大騒ぎしてたね

国力は自尊心ではない、国益を先にする人たちおそばにしてください

大統領は人を見る目はなさそうだな

無能なムンジェインが先導して国を壊したよ。

日本は何もしてないのに韓国一人で大騒ぎしてた。

国民の自尊心のことは気にしてないのか、弱虫ムンジェイン

私が韓国人であることがこんなに恥ずかしい時はなかった。

世界で永遠に笑い者になる行動をしやがって、何勝利?政権変わったら今の政権のやつら絶対どうかするべきだ

よくやりました本当に終了したらあなたは大韓民国大統領ではありません。

ムンジェイン大統領よくやりました反日扇動はともかく元々こんなことがなかったらもっと良かったはずこれからは行動する前に考えてください

力もない奴が喧嘩初めて死ぬほど殴られたね、俺は初めては日本に悪口をした今はムンジェインが北朝鮮に物資をあげるために輸出規制撤回を主張していると思う、だからGSOMIAまで触っている

馬鹿みたいな政権だおい男なのに〇〇〇もついてないのかよ、だから金正恩、安倍、トランプ、ムンジェインお前を犬扱いするんだよ

まるで放課後屋上で戦おうと言って休み時間に謝ることだね

本当にムンジェインは韓国のガンだ

GSOMIA破棄するべきだと叫んでた人達、集団パニック

国際社会から安保関係で最悪の国家信頼度の低下

国終わった

終了するべき自主国防をするべきだと言ってたムンの支持者たち、早く川に身を投じろ

冗談じゃなくて朴槿恵より下だ

ムンジェイン国民の自尊心は守るべきだと言ってなかった?
現実は自尊心破壊プラス侮蔑感、屈辱感などを感じてしまった

何の利益もなしで譲っちゃった。

GSOMIA破棄しても破棄しなくても悪口するんだと?元々GSOMIA破棄なんかやるんじゃなかったよアホみたいなムンジェイン支持者達、本当にバカみたいな人だ戦うみたいな大騒ぎして反日不買先導して今更GSOMIA延長?韓国はお前が持って遊ぶレゴのおもちゃなのか?

GSOMIAのような国家安保に関連しているものはどんな状況があっても触ってはいけません。

降伏するんだったら初めはどうして賑やかだったの?でもよかった国家のためではGSOMIA触ってはいけない

はいここまでが韓国反応でした本当に初めて見るオールまともな意見でしたね。
韓国は今まで強い態度で出てたから本当に延長するんだとは思わなかったはずですね。
まあ誰でもショックになりますよね。
では今日はここまでにしていきたいと思います今日もありがとうございました 。

以上。

GSOMIA延長決定、K反応:「我々は日本の相手になれなかった。。」

韓国人ユーチューバーWWUK 韓国人のボクが「反日洗脳」から解放された理由

反日種族主義

日本国紀の天皇論

日本国紀